Page 7 - June 2020

ÝAòõŸ¬ø «êèKˆ¶ ñ‚èœ ðò¡ð£†®™
ÝAòõŸ¬ø «êèKˆ¶ ñ‚èœ ðò¡ð£†®™ Müòó£ñ¹óˆ¬îˆ  áó£è¾‹ ªè£‡ìõ˜
¬õŠð¶ IûùKèœ ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†è¬÷ Üõó¶ áNò«õ般î Ü‚è£ô «ð£îè˜èÀ‹
¬õŠð¶ IûùKèœ ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†è¬÷
«êèKˆ¶ ÜõŸ¬ø ñ‚èœ ð£˜¬õ‚° ¬õŠð¶
«êèKˆ¶ ÜõŸ¬ø ñ‚èœ ð£˜¬õ‚° ¬õŠð¶ ‹ êKò£è ðò¡ð´ˆîM™¬ô êKõó Mê£ó¬í
ªêŒòŠðì£ñ™ IûùK Kƒè™ «î£«ð Üõ˜è÷£™
10. F¼ªï™«õL APvîõ õóô£ŸÁ êƒè‹ ꣘ð£è î£i¶ ²‰îó£ù‰î‹ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜
õóô£ŸÁ ÝŒ¾‚ 輈îóƒè‹ ï숶õ¶ F¬êò¡M¬÷ ܼA½œ÷ ªðˆô«èI™ °¬ø‰î
õóô£ŸÁ è÷ ÝŒ¾ ðJŸC‚è£ù Workshop õòF™ Üõ¬ó Þö‰«î£‹F¼ªï™«õL Ɉ¶‚°®
ï숶õ¶ ñ£õ†ìƒèO™ ñ£ªð¼‹ ñ‚èœ Fóœ â¿Š¹î™
ÜŠð®«ò G¡Á«ð£ù¶.
¬õ°‡ì˜
ÜŒò£
«ñŸè‡ì 10 Ü‹ê ªêò™ F†ìƒè¬÷»‹ ïñ¶ Þó‡ì£ñõ˜ ÜŒò£ ¬õ°‡ì˜
APvîõ õóô£ŸÁ êƒè‹ ꣘ð£è CøŠð£è â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ºˆ¶‚°†® ²õ£Ièœâ¡ø¬ö‚èŠð´‹ ºˆ¶‚°†® ²õ£Ièœ (1809-1851)
ªêò™ð´ˆ¶õ¶ âù b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶ Þ¬ìò¡°® ð°F¬ò ̘ièñ£è‚ ªè£‡ì Þõó¶
APvîõ õóô£ŸÁ ²õ´èœ õ£êè˜è÷£Aò cƒèÀ‹ ªðŸ«ø£˜ ð¬ù ãŸÁ ªî£N™ ¹Kò ªî¡ F¼õ£ƒÃ˜
݇ìõó£Aò Þ«ò² APv¶¾‚° ñA¬ñò£è êñvî£ùˆF™ Üèvbvõó‹ õ†ì£óˆF™ ªîŸ°
ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î ñ£ªð¼‹ ðEJ™ ðƒ°ªðŸÁ î£ñ¬ó °÷‹ ܼA™ àœ÷ ê£v«è£M™M¬÷
制¬öŠ¹ ï™è Ü¡¹ì¡ «õ‡´A«ø£‹. â¡ø ÞìˆF™ Ìõ‡ì£˜«î£ŠH™ °®«òPù˜
î£ñ¬ó‚ °÷‹ ܼA™ àœ÷ Þƒ° ñè£ó£ê¡
IûùKèO¡ áNò õóô£Á ñŸÁ‹ Üî¡ Íôñ£è ¹Fò «õîñ£E‚è‹ «ð£îè˜èœ ꣘ôv e†, ꣘ôv
IûùKèO¡ ÜŸðEŠ¹ ñ£™†, «ð£¡«ø£K¡ êŒF ðEò£™
܉î õ†ì£ó‹ APv¶ ñ£˜‚般î ãŸÁ‚
ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡®™ IûùKè÷£èŠ ªè£‡ì«ð£¶ APvîõó£A î£ñ¬ó °÷ˆF™ Ýôò
ðEªêŒî IûùKèO¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø ðEò£÷ó£è Cø‰î ðE¬ò ªêŒîõ˜ ºˆ¶‚°†®
õ£Cˆ¶ ÜP‰îõ˜è«÷ Ü´ˆî î¬ôº¬øJ™ ²õ£Ièœ. ªî¡ F¼õ£ƒÃ˜ êñvî£ù ÜóC¡
IûùKèœ ÝèŠ ðEªêŒò îƒè¬÷ ê£Fò Üì‚°º¬øèÀ‚° âF˜Šð£è Iè «õèñ£è
ܘŠðEˆîù˜ Ýîô£™ õóô£Á ISùK áNò ªêò™ðì «õ‡´‹ âù Þõ˜ 裆®ò «õèˆFŸ°
ðE‚° ªð¼‹ ɇ´îô£è Þ¼‰¶œ÷¬î  ܃° ðE ªêŒî «ð£îè˜èœ º¿ Ýîó¾
ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»‹. àôè õóô£Ÿ¬ø»‹ ªè£´‚è£î APvîõˆ¬î M†´ MôAù£˜
àôè õ¬óð숬 ï¡° ÜP‰F¼‰î HŸè£ôˆF™ Üõ˜ ÜŒò£õN ñ£˜‚è‹ â‹ îQ
 ð¡ªñ£NŠ ð‡®î˜ Ýù ñ£ªð¼‹ IûùK ñ£˜‚般î GÁM ÜAôˆFó†´ â‹ îQ ˬô»‹
M™Lò‹ «èK IûùK ðE ªêŒò Þ‰Fò£MŸ° à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì£˜. Þ¶ ªî¡ F¼õ£ƒÃ˜
õ‰î£˜ Þ¶ õóô£Á ÃÁ‹ à‡¬ñ . êñvî£ùˆF¡ °ñK ñ£õ†ì‹ ñ†´ñ™ô£¶
îI›ï£†®¡ ÜŠ«ð£¬îò å¡Áð†ì F¼ªï™«õL
õóô£Á ïñ‚° à혈¶‹ Ü«ùè è£Kòƒèœ ñ£õ†ì áNò õ÷˜„C¬ò»‹ ªðK¶‹ ð£Fˆî¶
«ñŸè‡ì õóô£Áèœ ïñ‚° Ü«ïè è£Kòƒè¬÷
õóô£Á ïñ‚° Ü«ùè ð®ŠH¬ùè¬÷ˆ à혈¶Aø¶.
î¼Aø¶. õóô£Á ïñ‚° Ü«ùè Ý«ô£ê¬ùè¬÷ˆ ªï™¬ô ÜŠ«ð£vîô˜ èù‹ «óQòv
î¼Aø¶.°O˜è£ôˆF™ ªïŠ«ð£Lò¡ «ñŸªè£‡ì äò˜ Üõ˜èœ 1820 ºî™ 1835 õ¬óJ™ ²ñ£˜ 400
ówò ð¬ìªò´Š¹ ªõŸP¬ò îóM™¬ô Þ‰î ê¬ðè¬÷»‹ 150 ðœO‚ Ãìƒè¬÷»‹ GÁM
õóô£Ÿ¬ø êKõó õ£Cˆ¶ ÜP‰¶ ªè£œ÷£î Iè„ CøŠð£è ðE ªêŒ¶ õ‰î «ð£¶ áNò
HŸè£ôˆF™ ºîô£‹, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜èO™ õ÷˜„CJ™ ªð£ø£¬ñ ªè£‡´ Üõ˜ â¿Fò
ówò£ e¶ ð¬ìªò´Š¹ «ñŸªè£‡ìõ˜èœ CÁ ˽‚è£ù ñFŠ¹¬ó¬ò ªðK¶ð´ˆF,
ªõŸP ªðø ÞòôM™¬ô. 裛Š¹í˜„C è£óíñ£è ô‡ì¡ C .â‹ .âv
êŒF ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡ø ݘõ‹  êƒèº‹ ªê¡¬ùJ™ J.ì‚è˜ î¬ô¬ñ-
Cô‹ð‚è¬ô õ˜ñ‚è¬ô «ð£¡øõŸP™ «î˜„C Jô£ù ªñ†ó£v C.M.S èI†®»‹ ïìõ®‚¬è
ªè£‡ì Þ¼õ˜ APvîõó£è º¡õ‰îù˜ ÜF™ â´ˆ¶ Üõ¬óŠ ðEc‚è‹ ªêŒî«ð£¶ CÁ
ºîô£ñõ˜ APvîõó£è ñ£Pù C¡ùºˆ¶ ˽‚° ñFŠ¹¬ó ¬òˆ  â¿Fò¶ °Pˆ¶
â¡ø î£i¶ ²‰îó£ù‰î‹î£i¶ ²‰îó£ù‰î‹ (1772 - 1806) õ¼ˆî‹ ªîKMˆ¶ ô‡ì¡ CMS  êƒèˆ¶‚°
Üõ˜ è£ô¡ °®J¼Š¬ð î áó£è¾‹ ÜŠ¹‹ð®ò£è «óQòv ªè£´ˆî ñ¡QŠ¹

7 ü§¡ 2020